-
1 посредник в переговорах
Mass media: go-between in talks, middleman in the talksУниверсальный русско-английский словарь > посредник в переговорах
-
2 посредник при переговорах
nmilit. UnterhändlerУниверсальный русско-немецкий словарь > посредник при переговорах
-
3 посредник на переговорах
Русско-английский политический словарь > посредник на переговорах
-
4 посредник в переговорах
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > посредник в переговорах
-
5 посредник в переговорах
necon. agente en la negociaciónDiccionario universal ruso-español > посредник в переговорах
-
6 посредник в переговорах между влиятельными группами
Diplomatic term: power brokerУниверсальный русско-английский словарь > посредник в переговорах между влиятельными группами
-
7 посредник при переговорах о мире
Универсальный русско-немецкий словарь > посредник при переговорах о мире
-
8 посредник в переговорах между влиятельными группами
npolitics. éminence griseDictionnaire russe-français universel > посредник в переговорах между влиятельными группами
-
9 посредник
förhandlare, förmedlare -
10 посредник
1) (в переговорах) mediator, ambassador, agent, contact man; (в споре) intermediary, go-between; (арбитр) moderator, umpireбыть / выступать в качестве посредника — to act as a go-between / mediator
быть чьим-л. посредником — to act as intermediary for smb.
быть чьим-л. посредником в переговорах — to act as smb.'s ambassador in a negotiation
использовать кого-л. в качестве посредника — to use smb. as a go-between
через посредника — through an intermediary / proxy
2) (торговый) dealer, agent, middleman -
11 посредник
сущ.conciliator; go-between; intermediary; mediator; transactor; (особ. в сомнительных делах) contact man; ( сторона) intermediate party; ( на переговорах) negotiator; ( торговый) agent; broker; dealer; middleman; promotion man; ( между двумя странами тж) switch dealer- торговый посредниквыступать посредником в споре — to act as an intermediary (as a mediator) in a dispute; mediate a dispute
-
12 посредник
муж.
1) mediator, intermediary, go-between - мировой посредник
2) коммерч. middleman
3) воен. (на маневрах) umpireм.
1. (торговый) agent, middleman*;
торговый ~ commercial agent;
~ в кредите loan broker;
~ между потребителем и производителем dealer;
2. (в споре) intermediary, go-between;
umpire;
(в переговорах) mediator, negotiator.Большой англо-русский и русско-английский словарь > посредник
-
13 посредник
сущ.conciliator;contact man;go-between;intermediary;mediator;( сторона) intermediate party;( на переговорах) negotiator;( торговый) agent;broker;dealer;middleman;promotion man;( между двумя странами тж) switch dealer- мировой посредник -
14 посредник
n1) gener. Arbiter, Kommissionar, Kommissionär, Medium, Schiedsrichter, Mittelsmann, Mittler, Verbindungsmann, Vermittler, (торговый) Zwischenhändler, Faiseur, Fercher (в кустарном производстве), Fergger (в кустарном производстве), Ferker (в кустарном производстве), Schmuser2) milit. Unterhändler (при переговорах)3) law. Mediator, Mittelsperson, Mäkler, Negoziant, Treuhänder, Zubringer, Zwischenberechtigte, Zwischenperson, Intervent4) econ. Abschlußvermittler (при заключении сделки), Agent, Geschäftsvermittler, Unterkäufer, Faktor5) insur. Abschlußvermittler (при заключении договора)6) st.exch. Courtier8) Austrian. Ausgleicher (в споре), Sensal9) f.trade. Vermittlungsagent, Zwischenhändler10) journ. V-Mann11) shipb. Kommisionär -
15 посредник
agent, ( на переговорах) ambassador, broker, ( между производителем и потребителем) dealer, go-between, intermediary, intermediate seller -
16 посредник
м.1. mediator, intermediary; ( в переговорах) negotiator, go-between2. ( комиссионер) middleman*3. воен. umpire -
17 посредник
Kommissionär, Geschäftsvermittler, Mediator, Intervent, Negoziant, Makler, Mäkler, ( при переговорах) Unterhändler, Mittelsmann, Mittler, Vermittler, Zwischenberechtigte, Zwischenperson, Mittelsperson -
18 посредник
м.1) ( в делах) mediator, intermediary; ( в переговорах) negotiator, go-between2) ( комиссионер) middleman; agent, brokerторго́вый посре́дник — reseller
прода́жа без посре́дника — direct selling
3) воен. umpire -
19 посредник
м -
20 посредник на мирных переговорах
Law: peace negotiatorУниверсальный русско-английский словарь > посредник на мирных переговорах
См. также в других словарях:
ИОАНН III ВАСИЛЬЕВИЧ — (22.01.1440 27.10.1505, Москва), вел. кн. Владимирский, Московский и всея Руси, старший сын вел. кн. Василия II Васильевича Тёмного и вел. кнг. Марии Ярославны. Биография Вел. кн. Иоанн III Васильевич. Фрагмент росписи парадных сеней ГИМ. Артель… … Православная энциклопедия
ТАЛЕЙРАН Шарль Морис — (Talleyrand, Charles Maurice) ШАРЛЬ МОРИС ТАЛЕЙРАН (1754 1838), французский дипломат, министр иностранных дел в период правления Наполеона и Реставрации. Родился 2 февраля 1754 в Париже. При рождении получил имя Шарль Морис де Талейран Перигор,… … Энциклопедия Кольера
Аппулеи — лат. Appuleia или Apuleia мн. ч. Appuleii или Apuleii Ветви рода: Децианы; Пансы; Сатурнины Подданство … Википедия
Замыцкий, Константин Тимофеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Замыцкий. Константин Тимофеевич Замыцкий – московский дворянин, дипломат на службе у московских царей Ивана III и Василия III. В 1504 году был послан в Литву к Иваном III к своей дочери … Википедия
Берри, Набих — Наби Берри араб. نبيه بري … Википедия
Берри, Наби — Спикер парламента Ливана, лидер ливанского шиитского движения Амаль Ведущий ливанский политик шиит, спикер парламента с 1992 года. С 1980 года возглавляет шиитское движение Амаль . Известен как один из главных сторонников союза Ливана с Сирией.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Скрибонии — (Scribonii) в древнем Риме значительный плебейский род, первые известия о котором восходят к VI веку до Р. Хр. Род С. распадался на две фамилии: Либонов и Курионов, причем в фамилии Либонов преобладало имя (praenomen) Люций, в фамилии Курионов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОКЦЕИ — • Coccēii, знатный, по всей вероятности, из Умбрии вышедший род: 1. L. Cocceius Nerva, посредник при переговорах между Антонием и Октавианом и друг последнего. Horat. Sat. 1, 5, 28; 2. M. Cocceius Nerva, консул в 22 г.… … Реальный словарь классических древностей
Амиго Вальехо, Карлос — Кардинал Карлос Амиго Вальехо Cardenal Carlos Amigo Vallejo … Википедия
Казицкас, Юозас — Связать? … Википедия
Инженер Гарин — Пётр Петрович Гарин Создатель: Алексей Толстой Произведения: Гиперболоид инженера Гарина Пол: мужской Национальность: русский Роль исполняет: Евгений Евстигнеев («Гиперболоид инженера Гарина», 1 … Википедия
